The bilingual purrk only applies to species specifically named in the purrk description, so your character wouldn't be able to communicate with owls and ravens.
Regardless, though, cross-species friends/pets are unfortunately not permitted. These purrks only allow for surface-level peaceful interactions.
Let me know if you have any additional questions! @LostSoldier
__________________
“what a lovely misunderstanding
it got you smiling!
and because of such lovely misunderstanding
i’m smiling too”
---