Hope you don't mind me answering! I'm too lazy to copy pasta the entire list and organize it, so I'll just pick out some things.
I don't think the animals from Hawaii and Alaska will work in any of the Clans. I think those names would be strictly outsiders. Though I like to keep it realistic, so I personally wouldn't use them at all unless I could come up with a detailed backstory explaining the names (a kittypet originally from Alaska moved to the local Twolegplace with their Twolegs).
I think Whale and Dolphin might be a little bit of a stretch. I don't know how common these are in the area or if there would ever be a circumstance a cat comes into contact with one of these.
I think a lot of the plant names (if not, all of them) should be fine.